哈利·波特与阿兹卡班的囚徒中文版

丹尼尔·雷德克里夫 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 卡兰·索尼 史蒂夫·布西密 洛利·阿德福普 乔恩·巴斯 彼得·塞拉菲诺威茨 詹米·德米特鲁 托尼·卡瓦勒罗 杰西卡·洛威 查理·罗尔斯 斯图尔特·斯卡德莫尔 朱利安·西格尔 詹姆斯·M.康纳 

丹尼尔·雷德克里夫 史蒂夫·布西密 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 卡兰·索尼 莎莎·康普 乔恩·巴斯 洛利·阿德福普 迈克·顿斯顿 凯勒布·埃默里 帕里萨·庄士敦 凯文·韦恩 利安德·苏莱曼 特雷西·邦纳 麦克斯威尔·海史密斯 克里斯汀·霍恩 安吉拉·金赛 杰森·麦克唐纳 

丹尼尔·雷德克里夫 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 史蒂夫·布西密 卡兰·索尼 乔恩·巴斯 

艾米莉娅·福克斯 维多利亚·伍德 艾玛·沃森 亚丝明·佩奇 Lucy Boynton 马克·沃伦 Lucy Cohu 理查德·格雷弗斯 艾琳·阿特金斯 Harriet Walter 杰玛·琼斯 

罗素·克劳 詹妮弗·康纳利 雷·温斯顿 安东尼·霍普金斯 艾玛·沃森 罗根·勒曼 道格拉斯·布斯 尼克·诺特 马克·马戈利斯 凯文·杜兰 莱奥·麦克休·卡罗尔 马尔顿·索克斯 芬·维特洛克 麦蒂森·达文波特 加文·卡萨莱尼奥 诺兰·格罗斯 斯凯拉·伯克 达科塔·高尤 阿丽亚娜·莱因哈特 亚当·格里菲思 苏菲·内薇德 唐·哈维 萨米·盖尔 巴里·斯隆 弗兰克·兰格拉 

米歇尔·威廉姆斯 埃迪·雷德梅恩 艾玛·沃森 朱莉娅·奥蒙德 肯尼思·布拉纳 皮普·托伦斯 杰拉丁·萨莫维尔 迈克尔·基臣 米兰达·莱森 卡尔·莫法特 西蒙·拉塞尔·比尔 托比·琼斯 罗伯特·波特尔 菲利普·杰克森 吉姆·卡特 维克多·麦奎尔 多格雷·斯科特 多米尼克·库珀 理查德·克里弗特 朱迪·丹奇 佐伊·沃纳梅克 彼得·怀特 德斯·麦卡莱尔 德里克·雅各比 大卫·瑞托 

戴夫·巴蒂斯塔 乔纳森·格罗夫 鲁伯特·格林特 妮基·阿姆卡-伯德 本·奥德里基 艾比·奎因 克里斯汀·崔 麦肯纳·克里根 伊恩·梅里尔·皮克斯 丹妮丝·中野 罗斯·卢阿多 比利·瓦格斯 萨托米·霍夫曼 凯文·梁 李·阿方特 凯特·墨菲 M·奈特·沙马兰 克莱尔·露易丝·弗洛斯特 迈克尔·J·克雷西克 杰里·洛布罗 罗伯托·隆巴迪 威廉·罗格斯戴尔 

鲁伯特·格林特 彼得·塞拉菲诺威茨 达伦·博伊德 David Masajnik 

尼尔·泰格·弗莉 劳伦·艾波罗丝 托比·凯贝尔 鲁伯特·格林特 David Cirino Jr. Rose Decker Dona Gregorio Chuck Pressler Vishal Shah Greg Tucker Setty Brosevelt Steven Bullock Bobby Favoretto Bob Leszczak Lory Molino Scot Teller Asa White 

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

基里安·墨菲 艾米莉·布朗特 马特·达蒙 小罗伯特·唐尼 弗洛伦丝·皮尤 加里·奥德曼 拉米·马雷克 卡西·阿弗莱克 肯尼思·布拉纳 戴恩·德哈恩 乔什·哈奈特 阿尔登·埃伦瑞奇 杰克·奎德 大卫·达斯马齐连 詹姆斯·达西 本·萨弗迪 亚历克斯·沃尔夫 古斯塔·斯卡斯加德 马提亚斯·施维赫夫 汤姆·康蒂 迈克尔·安格拉诺 大卫·克朗姆霍茨 杰森·克拉克 艾玛·杜蒙特 马修·莫迪恩 托尼·戈德温 斯科特·格瑞恩斯 乔希·佩克 詹姆斯·瑞马尔 奥莉薇·瑟尔比 乔什·祖克曼 戴文·博斯蒂克 杰夫·赫普内尔 路易 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 弗莱迪·福克斯 克里斯·雷利 萨缪尔·韦斯特 苏菲·奥康内多 艾米-费欧‧爱德华兹 卡迪夫·克尔万 乔纳森·普雷斯 索佩·迪瑞苏 凯瑟琳·沃特斯顿 David Evestaff Chi Lewis-Parry Louise Laag 克里斯·罗伯 拉斐尔·勒卡 Korane Idarousse Lee Byford 

杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 杰米·德拉文 卡瑞·刘易斯 马修·詹姆斯·托马斯 

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 凯文·麦克基德 克雷格·费格森 莎莉·金霍恩 伊丽·弗雷泽 佩吉·巴克 史蒂芬·克里 卡勒姆·奥尼尔 帕特里克·道尔 约翰·拉岑贝格 史蒂夫·波赛尔 

莎莉·霍金斯 妮可·基德曼 休·博内威利 塞缪尔·乔斯林 朱丽·沃特斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

奥利维娅·科尔曼 大卫·休里斯 塞缪尔·安德森 费莉西蒂·蒙塔古 卡尔·约翰逊 凯特·奥弗林 迪泼·欧拉 丹尼尔·里格比 吉安尼·卡尔切蒂 Jay Phelps Anastasia Zabarchuk Doug Grant 

托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 达米安·加维 露西·罗丝·伦纳德 罗伯特·麦克法兰 马丁·科恩 以西结·西马特 乔什·博内罗 罗比·杜兰特 杰西卡·德·古维 蒂姆·明钦 苏茜·波特 安德里亚·德梅特里亚德斯 金·吉尔 薇薇安·阿沃索加 米兰达·塔普塞尔 休·希金森 尼古拉斯·伯顿 

盖·布耐特 大卫·休里斯 沙奎尔·阿里-耶布阿 米歇尔·费尔利 奥赛·伊克希尔 陆思敬 杰瑞米·纽马克·琼斯 克里斯·雷利 妮娜图森特怀特 麦莉·托马斯 安森·布恩 劳利·基纳斯顿 希拉·阿蒂姆 斯蒂文·埃尔德 马诺伊·阿南德 乔纳森·阿里斯 拉亚·坎普贝尔 欧文·弗热瑞 伊芙·海因德 桑德拉·特蕾丝 克莱尔-霍普·阿什蒂 

克里斯蒂安·史莱特 帕特里克·德姆西 理查德·格里克 科斯塔斯·曼迪勒 F·默里·亚伯拉罕 拉腊·弗林·鲍尔 迈克尔·刚本 安东尼·奎恩 克里斯·潘 罗德尼·伊士曼 西摩·卡塞尔 乔·维特雷利 

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿 

海伦·麦克洛瑞 乌米·马萨库 乔纳森·福布斯 萨姆·斯温斯伯里 丽贝卡·卡拉德 罗宾·薇格特 克里斯汀·博顿利 杰克·霍林顿 卡丽玛·阿德贝 亚力克·纽曼 迈克尔·刚本 吉米·巴姆博 安娜布瑞特什 本·卡特赖特 詹姆斯·伊莱斯 艾玛·汉密尔顿 布鲁克·海因斯 凯茜·墨菲 布伦丹·帕特里克斯 里克·沃登 阿兰·柯德勒 科林·斯廷顿 

约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾伦·瑞克曼 蒂莫西·斯波 萨莎·拜伦·科恩 杰米·坎贝尔·鲍尔 劳拉·米歇尔·凯利 简妮·怀森纳 爱德·山德斯 Jody Halse Lee Whitlock 大卫·麦凯尔 菲利普·菲尔玛 史蒂芬 阿施菲尔德 杰瑞·贾奇 诺曼·坎贝尔·里斯 丽莎萨多维 盖伊·布朗 蒂姆·格兰菲尔德 安东尼·海德 Les Loveday 尼克·托马斯-韦伯斯特 Gracie May Weldon Ava May Gabriella Freeman Aron Paramor 

艾伦·瑞克曼 埃米丽·汉普希尔 杰基·布朗 考乐姆·吉斯·雷尼 Scott Wickware 约翰尼·戈尔茨 詹姆斯·阿洛迪 珍妮特·范·德·格拉夫 凯瑞-安·莫斯 Julie Stewart 西格妮·韦弗 Charlie Selina Cadell 尼娅·罗伯茨 多夫·蒂芬巴奇 杰恩·伊斯特伍德 苏珊·柯尼 马克·麦金尼 

艾伦·瑞克曼 格列塔·斯卡奇 伊恩·麦克莱恩 大卫·沃纳 

劳拉·琳妮 凯西·贝茨 玛吉·史密斯 阿格尼丝·奥凯西 马克·奥哈洛伦 马克·麦克肯纳 尼尔·巴格 黑兹尔·杜普 斯蒂芬·瑞 莱斯利·康罗伊 珍妮特·格林 沙纳·希金斯 马丁·麦克唐纳 菲纳拉·墨菲 

凯特·马伯里 海登·普劳斯 玛吉·史密斯 

彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯 米娅·法罗 乔·芬奇 奥丽维娅·赫西 I·S·乔哈尔 乔治·肯尼迪 安吉拉·兰斯伯瑞 西蒙·麦考金戴尔 大卫·尼文 玛吉·史密斯 杰克·瓦尔登 哈里·安德鲁斯 

卢克·伊万斯 泰莉莎·帕尔墨 娜塔丽·马丁内斯 汤姆·费尔顿 查德维克·博斯曼 阿尔弗雷德·莫里纳 苏菲·迪伊 戴尔·迪奇 克里斯·马尔基 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 德鲁·鲍威尔 汤姆·怀特 杰克·威利 

Tamara Smart 乌娜·劳伦斯 阿列西欧·斯卡尔佐图 伊恩·霍 茵蒂娅·摩尔 汤姆·费尔顿 

汤姆·费尔顿 杰克·阿贝尔 加瑞特·迪拉胡特 Nadia Parra 

莉莉·詹姆斯 艾玛·汤普森 塔伊·阿特沃尔 沙扎德·拉蒂夫 奥利弗·克里斯 莎巴娜·阿兹米 诺雪恩菲尼克斯 本·阿什登 阿西姆·乔杜里 妮基塔·查达哈 萨佳·阿里 Haqi Ali Julia Westcott-Hutton Graham Dickson Yassine Anaddam 里查·普拉卡什 阿图尔·夏尔马 

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 凯文·马克德 

艾玛·汤普森 敏迪·卡灵 约翰·利思戈 休·丹西 伊克·巴里霍尔兹 梅歌林·艾奇坤沃克 艾米·莱安 马克斯·凯塞拉 保罗·沃尔特·豪泽 瑞德·斯科特 丹尼斯·欧哈拉 费斯·洛根 约翰·厄尔利 桃乐丝·麦卡锡 卢克·斯拉特里 格里高利·迈克尔 Rupak Ginn 

沃伦·比蒂 朱莉·克里斯蒂 雷内·奥博诺伊斯 威廉姆·德瓦内 John Schuck Corey Fischer 伯特·莱姆森 谢莉·杜瓦尔 

苏菲·玛索 米歇尔·塞罗尔 朱莉·克里斯蒂 

朱莉·克里斯蒂 唐纳德·萨瑟兰 希拉丽·梅森 克莱利娅·马塔尼亚 马西姆·塞拉托 

奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 艾琳·阿特金斯 蒂莫西·斯波 洛利·阿德福普 休·斯金纳 杰玛·琼斯 乔安娜·斯坎伦 阿丽莎·威尔 安贾纳·瓦桑 马拉基·卡比 格兰特·克鲁克斯 

安娜·克里里 乔纳森·阿里斯 蒂莫西·斯波 安妮·雷德 里克·沃登 彼得·苏利文 迈克尔·谢弗 Lorna Nickson Brown Charlotte Pyke 伊丽莎白康博伊 Nigel Finnissy Nikhita Lesler Tom Swale Lee Panchbhaya Milena Valentin 安娜贝尔·斯考莉 阿德里安·劳林斯 本·贝利·史密斯 谢拉·汉考克 阿曼达·鲁特 伊纳·哈德威克 康纳·麦克尼尔 David O'Rourke 

金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 PaulBunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 LidiaSabljic